El nombre “Icaño” proviene probablemente del cacán, lengua de los tonocotés. Su significado no se ha podido desentrañar fehacientemente, aún. Hay dos acepciones posibles, según nuestros homónimos catamarqueños: “Tuna Roja” o “Pasto Seco”. Los investigadores catamarqueños sostienen que podría ser una voz quichua. Sin embargo, está determinado que la lengua quichua se institucionalizó recién con la conquista española. Ello debido a que los conquistadores utilizaban este idioma, por medio de lenguaraces sometidos, para unificar el trato con todos los aborígenes locales. Algunos historiadores santiagueños, también adjudicándole un origen quichua, han afirmado que la voz icaño proviene de “icancho” (pajarito).
No hay comentarios:
Publicar un comentario