tag:blogger.com,1999:blog-9217756703120846077.post2367231267291166251..comments2024-03-24T13:39:45.993-03:00Comments on Historia y Genealogía Hispanoamericana: De dónde provienen las palabras “boludo” y “pelotudo”Unknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-9217756703120846077.post-56550230711093298002016-09-01T12:04:27.084-03:002016-09-01T12:04:27.084-03:00que tiene que ver los significados entre Para bola...que tiene que ver los significados entre Para bola y parabola. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15345713537038231410noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9217756703120846077.post-42799422947844059052016-06-08T03:55:37.714-03:002016-06-08T03:55:37.714-03:00Jajajaja interesante!, que bueno saber la razón. A...Jajajaja interesante!, que bueno saber la razón. Aquí en Venezuela hay muchas expresiones relacionadas a la palabra "bola" y tal como en este caso ninguna hace referencia a los testículos.<br /><br />Jalar bola (Adulador): Proviene de la época cuando los presos tenían amarrada una bola de metal en el pié. Algunos presos le jalaban la bola a otros presos para ayudarlos.<br /><br />Echarse las bolas al hombro (Flojear): Relacionado a la expresión anterior, los presos para descansar luego de arrastrar tanto la bola, se las subían al hombro y caminaban mejor.<br /><br />Pelabola (Pobre): Se dice que proviene del baseball, a la persona que no era bueno bateando se le llamaba pelabola (pelar significa también no acertar). Esto hace alusión a que si una persona no es buena bateando no tiene futuro.<br /><br />Parar bolas (Prestar atención): También proviene del béisbol, se dice que se originó cuando unos amigos practicaban lanzamientos y uno se distrajo. Al caer la pelota al suelo y el otro no darse cuenta, éste dijo "para la bola" o "párame la bola". <br /><br />Entre otras, la mayoría de las veces hace alusión a esa época cuando los presos usaban grilletes, o a la tradición beisbolera venezolana. Saludos<br /><br />José Antonio Yajurehttps://www.blogger.com/profile/14456995412099679128noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9217756703120846077.post-70962091703423215652016-05-23T21:09:21.514-03:002016-05-23T21:09:21.514-03:00mi suegro (medio indio) contaba lo del boludo y le...mi suegro (medio indio) contaba lo del boludo y le adjudicaba ser poco diestro en el manejo de las bolas y que por eso solo servian para cargarlasLitohttps://www.blogger.com/profile/14758006275784297798noreply@blogger.com